1
00:00:11,448 --> 00:00:13,415
Purkamassa hermopäitä.

2
00:00:13,450 --> 00:00:15,452
Ladataan kohteeseen
aktiivinen ram-puskuri,

3
00:00:15,487 --> 00:00:17,721
78 % ja kasvaa.

4
00:00:17,756 --> 00:00:19,921
Dekompressio valmis.

5
00:00:19,956 --> 00:00:23,927
Siirtonopeus asetettu
nopeudella 28,8 miljoonaa baudia sekunnissa.

6
00:00:23,962 --> 00:00:25,896
Neuraalinen rajapinta
valmiustilassa.

7
00:00:26,763 --> 00:00:28,129
Protokolla asetettu.

8
00:00:28,164 --> 00:00:30,066
Olemme valmiita
animoida.

9
00:00:32,035 --> 00:00:33,401
ainoa huoleni

10
00:00:33,436 --> 00:00:37,440
Onko tämä latausmenettely
voi ylikuormittaa generaattoria.

11
00:00:38,808 --> 00:00:40,310
Sitten päästään
sähköverkkoon.

12
00:00:40,777 --> 00:00:42,212
Liian riskialtista.

13
00:00:42,712 --> 00:00:44,247
Muut voivat ottaa selvää.

14
00:00:46,583 --> 00:00:49,019
Olemme työskennelleet 8 vuotta
tästä, Martin.

15
00:00:49,054 --> 00:00:51,588
Jokainen päivä on ollut riski.

16
00:00:51,623 --> 00:00:53,590
Tämä on tilaisuutemme.

17
00:00:56,092 --> 00:00:57,093
Animoimme.

18
00:01:07,404 --> 00:01:09,105
Hän on kaunis.

19
00:01:09,140 --> 00:01:10,807
Hän on täydellinen.

20
00:01:11,808 --> 00:01:13,743
Olemme tehneet hyvää työtä.

21
00:01:18,782 --> 00:01:21,284
vaihtaa sähköverkkoon!

22
00:01:33,730 --> 00:01:35,265
Se toimii.

23
00:01:37,300 --> 00:01:38,168
Hän on elossa.

24
00:02:08,031 --> 00:02:09,499
Älä pelkää.

25
00:02:11,501 --> 00:02:13,003
Älä pelkää.

26
00:02:22,846 --> 00:02:24,848
Meidän täytyy
pidä hänestä huolta.

27
00:02:25,849 --> 00:02:27,350
Meidän täytyy
pidä hänestä huolta.

28
00:02:33,823 --> 00:02:35,759
Ei hätää, Cain.

29
00:02:40,764 --> 00:02:42,232
Kaikki on kunnossa.

30
00:03:07,090 --> 00:03:08,490
Olet vahingoittunut.

31
00:03:08,525 --> 00:03:11,027
En halunnut häntä
nähdä minut tällaisena.

32
00:03:12,529 --> 00:03:15,999
Meidän on huolehdittava siitä,
tai se vaikuttaa työhösi.

33
00:03:17,767 --> 00:03:20,270
Tarvitset uuden
kasvolevy, Martin.

34
00:03:32,916 --> 00:03:35,418
ei ole mitään vikaa
televisiosi kanssa.

35
00:03:35,453 --> 00:03:38,438
Älä yritä
kuvan säätämiseksi.

36
00:03:38,473 --> 00:03:41,884
Nyt hallitsemme
lähetystä.

37
00:03:41,919 --> 00:03:45,075
Hallitsemme vaakasuuntaa,
ja pystysuora.

38
00:03:45,110 --> 00:03:48,231
Voimme upottaa sinut
tuhannella kanavalla,

39
00:03:48,732 --> 00:03:53,236
Tai laajenna yksittäinen kuva
kristallinkirkkaaksi

40
00:03:53,271 --> 00:03:55,203
Ja yli.

41
00:03:55,238 --> 00:03:57,205
Voimme muokata näkemystäsi

42
00:03:57,240 --> 00:04:01,211
Mihin tahansa mielikuvituksemme mukaan
voi tulla raskaaksi.

43
00:04:01,246 --> 00:04:02,677
Seuraavan tunnin ajan,

44
00:04:02,712 --> 00:04:07,217
Me hallitsemme
kaikki mitä näet ja kuulet.

45
00:04:18,728 --> 00:04:22,732
Olet kokemassa
kunnioitusta ja mysteeriä

46
00:04:22,767 --> 00:04:25,735
Joka ulottuu
syvin sisäinen mieli

47
00:04:25,770 --> 00:04:28,671
Ulkorajoihin asti.

48
00:04:51,294 --> 00:04:55,465
olemme aina olleet kiehtovia
uusimismahdollisuuksien kanssa.

49
00:04:55,500 --> 00:04:58,368
Sisäänrakennettu kankaaseen
alitajunnastamme

50
00:04:58,403 --> 00:05:00,804
Onko halu
ylösnousemukseen,

51
00:05:00,839 --> 00:05:03,506
Kehon ja sielun uudestisyntyminen.

52
00:05:04,007 --> 00:05:06,042
Toinen mahdollisuus.

53
00:05:06,476 --> 00:05:08,494
Tervehdys, martin.

54
00:05:08,529 --> 00:05:10,478
Tervehdys, g.X.-17.

55
00:05:10,513 --> 00:05:11,981
Olen yrittänyt
tapaamaan kanssasi

56
00:05:12,482 --> 00:05:14,449
Servossa
vaihtokeskus.

57
00:05:14,484 --> 00:05:17,487
Anteeksipyyntö. Minun työni
on vienyt minut muualle.

58
00:05:17,522 --> 00:05:18,953
Sinulla on ainakin töitä

59
00:05:18,988 --> 00:05:20,923
Korjaamme meidän
Android veljekset.

60
00:05:20,958 --> 00:05:22,859
Olen kone
ilman toimintoa.

61
00:05:22,894 --> 00:05:24,778
Se ei ole totta, g.X.-17.

62
00:05:24,813 --> 00:05:26,663
Jopa näinä surullisina päivinä,

63
00:05:27,197 --> 00:05:29,148
Jokaisella koneella on tarkoitus.

64
00:05:29,183 --> 00:05:31,065
Muistiasemani muistuttaa

65
00:05:31,100 --> 00:05:32,569
Kun olin
kotiapulainen

66
00:05:33,102 --> 00:05:34,103
Pormestarin asunnossa,

67
00:05:34,571 --> 00:05:38,041
Minulla oli 6 ihmistä
jokaiseen tarpeeseen osallistuin.

68
00:05:38,076 --> 00:05:40,008
Ja katso minua nyt.

69
00:05:40,043 --> 00:05:43,046
Vaeltava kulkuri
tulevaisuuden kaupungissa.

70
00:05:44,514 --> 00:05:47,884
Tule keskustaan.
Korjaan raajan.

71
00:05:47,919 --> 00:05:50,887
Näin sinun poistuvan
ruokavarasto.

72
00:05:52,388 --> 00:05:54,355
olin etsimässä
alumiinitölkit.

73
00:05:54,390 --> 00:05:57,393
Me sulatamme ne
Android-alustan korjaus.

74
00:05:57,428 --> 00:05:58,860
Ole varovainen, Martin.

75
00:05:58,895 --> 00:06:01,898
Eivät sotilasdroidit
saa väärän käsityksen.

76
00:06:02,398 --> 00:06:04,199
Pysäyttää. Tunnistaminen.

77
00:06:04,234 --> 00:06:05,735
katso niitä metallipäitä.

78
00:06:06,202 --> 00:06:07,669
Strategointi ja neuvotteleminen

79
00:06:07,704 --> 00:06:09,706
Ihan kuin tämä ei olisi ollut
steriili planeetta

80
00:06:09,741 --> 00:06:11,673
Muutaman sadan kanssa
jäljellä olevat androidit.

81
00:06:11,708 --> 00:06:14,861
Heillä on oltava aina
vihollinen, jota vastaan puolustautua.

82
00:06:14,896 --> 00:06:18,014
Nykyään se on kuvitteellinen ihminen,
huomenna se voi olla me.

83
00:06:18,049 --> 00:06:19,983
Rikkominen.

84
00:06:21,484 --> 00:06:23,453
Jatka
lisäkyselyitä.

85
00:06:23,488 --> 00:06:25,920
Olet kiinnittänyt heidän huomionsa.

86
00:06:25,955 --> 00:06:28,923
Ja siksi minun täytyy
jättää hyvästit.

87
00:06:28,958 --> 00:06:32,462
Olet g.X.-21. Ainakin
he kunnioittavat älyäsi.

88
00:06:44,274 --> 00:06:45,206
Tunnistautuminen?

89
00:06:45,241 --> 00:06:47,744
Palveleva android-sarja,
g.X.-21.

90
00:06:48,077 --> 00:06:49,879
biokemiallinen tutkimus.

91
00:06:49,914 --> 00:06:51,346
Kohde?

92
00:06:51,381 --> 00:06:53,082
Servon vaihtokeskus.

93
00:06:53,117 --> 00:06:54,048
Tarkoitus?

94
00:06:54,083 --> 00:06:55,835
Minä johdan keskustaa.
Korjaan androideja.

95
00:06:55,870 --> 00:06:57,587
Nyt jos olet
aivan valmis

96
00:06:57,622 --> 00:06:58,588
Pysähdy!

97
00:07:01,291 --> 00:07:02,292
Mitä kannat?

98
00:07:02,792 --> 00:07:03,858
Aivopiirin sirut.

99
00:07:03,893 --> 00:07:05,394
Avaa pussi
tarkastusta varten.

100
00:07:05,429 --> 00:07:07,130
En varmastikaan.

101
00:07:07,165 --> 00:07:08,796
Jos et ole tietoinen,

102
00:07:08,831 --> 00:07:12,767
Hallitusneuvosto hiljattain
antoi määräyksen 3-4-5-2.

103
00:07:12,802 --> 00:07:16,272
Kaikki jalankulkijoiden matkatavarat
on asetettava tarkastettavaksi.

104
00:07:16,307 --> 00:07:17,739
Tietysti olen tietoinen.

105
00:07:17,774 --> 00:07:20,109
Olen hallituksessa.

106
00:07:23,646 --> 00:07:25,581
Anteeksipyyntö.
En tiennyt.

107
00:07:25,616 --> 00:07:27,048
Ehkä voit kertoa

108
00:07:27,083 --> 00:07:29,584
Sinun suuri ja loistokas
johtaja, molokki,

109
00:07:29,619 --> 00:07:32,855
Ne valtuuston jäsenet
heitä kiusataan kaduilla.

110
00:07:32,890 --> 00:07:36,092
Koodaan kuvasi
hermoverkossani, g.X.-21,

111
00:07:36,127 --> 00:07:37,593
Välttääksesi
lisää tapahtumia.

112
00:07:37,628 --> 00:07:38,893
Ja kun teet niin,

113
00:07:38,928 --> 00:07:41,464
Voit kertoa moloch
että hänen inkvisitionsa

114
00:07:41,499 --> 00:07:43,932
On ajanhukkaa.

115
00:07:43,967 --> 00:07:47,770
Ihmiselämää ei ole olemassa
tällä planeetalla.

116
00:07:49,772 --> 00:07:51,274
Jatka hakua.

117
00:07:54,811 --> 00:07:57,313
Opintosi ovat
edistyy hyvin.

118
00:08:00,316 --> 00:08:03,069
En ole varma
ymmärrän täysin

119
00:08:03,104 --> 00:08:05,822
käsite
keskustelimme aiemmin.

120
00:08:06,322 --> 00:08:08,756
Viha on voimakasta vihamielisyyttä
tai ei pidä.

121
00:08:08,791 --> 00:08:11,627
Se on ilmentymä
epävarmuudestaan.

122
00:08:12,128 --> 00:08:13,629
Se on juurtunut
havaittuun uhkaan

123
00:08:13,664 --> 00:08:16,064
Omaan asemaan tai valtaan.

124
00:08:16,099 --> 00:08:20,103
Sitten oletan,
muiden vihaamisen hinta

125
00:08:20,138 --> 00:08:22,105
Rakastaa itseään vähemmän.

126
00:08:23,106 --> 00:08:25,506
Erittäin hyvä.

127
00:08:25,541 --> 00:08:27,543
Viha on
rakkauden vastakohta,

128
00:08:29,045 --> 00:08:30,945
Joka määritellään

129
00:08:30,980 --> 00:08:34,484
Syvällinen ja hellä
kiintymystä toiseen.

130
00:08:36,486 --> 00:08:37,887
Korjata.

131
00:08:57,106 --> 00:08:58,608
Ei, Cain.

132
00:08:59,609 --> 00:09:01,075
Miksi ei?

133
00:09:01,110 --> 00:09:03,046
Olemme erilaisia.

134
00:09:03,081 --> 00:09:04,414
Miten niin?

135
00:09:04,914 --> 00:09:09,317
Meillä on 2 kättä ja jalkaa.

136
00:09:09,352 --> 00:09:12,355
Me ajattelemme. Hengitämme.
kommunikoimme.

137
00:09:21,998 --> 00:09:23,900
Se sattuu.

138
00:09:24,400 --> 00:09:25,334
Tiedän.

139
00:09:30,573 --> 00:09:32,075
En tunne kipua.

140
00:09:33,076 --> 00:09:35,945
En naura
tai itkeä tai himoitsee.

141
00:09:36,946 --> 00:09:38,379
Minulle oli ohjelmoitu vain

142
00:09:38,414 --> 00:09:41,417
Kohtalainen tunnereaktio
ärsykkeisiin.

143
00:09:41,452 --> 00:09:43,419
Martinin vastaus
on minimaalinen.

144
00:09:44,454 --> 00:09:45,855
Olemme koneita.

145
00:09:51,194 --> 00:09:53,196
No mikä minä sitten olen?

146
00:09:54,197 --> 00:09:55,698
Olet ihminen.

147
00:09:57,200 --> 00:10:00,201
Mikä on ihminen?

148
00:10:00,236 --> 00:10:03,172
Keskustelemme sinusta
ja kansanne aikanaan.

149
00:10:04,173 --> 00:10:05,675
Minun kansani?

150
00:10:17,153 --> 00:10:18,621
Tässä on ruokasi.

151
00:10:18,656 --> 00:10:20,123
Kiitos.

152
00:10:32,435 --> 00:10:34,437
Hätäkokous
hallitsevasta neuvostosta

153
00:10:34,472 --> 00:10:35,903
Kutsuttiin illaksi.

154
00:10:35,938 --> 00:10:37,940
Kunnes vakuutan
armeijadroidit

155
00:10:38,441 --> 00:10:40,910
Se heidän paranoiansa
on perusteeton,

156
00:10:40,945 --> 00:10:43,379
Meidän täytyy pysähtyä
kaikki valmistelut.

157
00:10:43,414 --> 00:10:44,846
Keskeytetäänkö animaatio?

158
00:10:44,881 --> 00:10:47,033
Meidän on keskityttävä
varmistamassa

159
00:10:47,068 --> 00:10:49,185
Tuo kaini on
perusteellisesti pätevä

160
00:10:49,220 --> 00:10:50,637
Edessä olevaan tehtävään.

161
00:10:50,672 --> 00:10:52,054
Se on minun työni.

162
00:10:52,555 --> 00:10:54,657
Sinun on jatkettava työtä.

163
00:10:55,658 --> 00:10:57,625
Jos jatkamme,

164
00:10:57,660 --> 00:11:00,163
Sen täytyy olla
äärimmäisen varovaisesti.

165
00:11:11,007 --> 00:11:12,708
Miksi teit sen?

166
00:11:13,709 --> 00:11:15,211
En tiedä.

167
00:11:16,712 --> 00:11:19,782
Ehkä se johtuu siitä
cain yritti suudella minua tänään.

168
00:11:21,817 --> 00:11:23,684
Hän teki?

169
00:11:23,719 --> 00:11:26,722
Luulen, että minua oli tarkoitettu
tuntea jotain.

170
00:11:26,757 --> 00:11:28,724
Mutta en tuntenut mitään.

171
00:11:29,225 --> 00:11:30,743
itsesi?

172
00:11:30,778 --> 00:11:32,261
Ei mitään.

173
00:11:34,530 --> 00:11:36,532
Olet kehittynyt
kiintymys kainiin.

174
00:11:37,033 --> 00:11:39,835
Perusohjelmani
estää kiinnittymisen.

175
00:11:40,336 --> 00:11:41,771
Mutta Kainilla on kaipauksia.

176
00:11:42,271 --> 00:11:44,238
Ja monia kysymyksiä.

177
00:11:44,273 --> 00:11:46,609
Minun oli pakko paljastaa
että hän on ihminen.

178
00:11:51,881 --> 00:11:54,383
Toivoin suojelevani häntä
hänen ihmisyydestään.

179
00:12:04,060 --> 00:12:07,528
3 kuukautta sitten,
m.X.-20 ympäryspartio

180
00:12:07,563 --> 00:12:11,567
Havaittiin mystinen hahmo
ryöstää bergenin ruokakauppaa.

181
00:12:12,068 --> 00:12:13,034
Kuten hyvin tiedämme,

182
00:12:13,069 --> 00:12:15,071
Ruokakauppa oli
ruokavarasto

183
00:12:15,106 --> 00:12:17,038
Ihmisille.

184
00:12:17,073 --> 00:12:21,077
M.X.-20 ei pystynyt
saada tekijä kiinni.

185
00:12:21,112 --> 00:12:22,543
Ensimmäisen raportin jälkeen

186
00:12:22,578 --> 00:12:26,482
Piiripartio on tunnistanut ainakin
4 samanlaista tapausta

187
00:12:26,517 --> 00:12:28,449
Muilla aloilla.

188
00:12:28,484 --> 00:12:29,951
Nämä havainnot osoittavat

189
00:12:29,986 --> 00:12:32,989
Tilanne
vakavimmasta vaarasta.

190
00:12:33,024 --> 00:12:35,992
On ihmiselämää
tällä planeetalla!

191
00:12:38,961 --> 00:12:40,963
Se ei tarkoita sellaista.

192
00:12:40,998 --> 00:12:42,930
g.X.-21,

193
00:12:42,965 --> 00:12:45,935
Onko sinulla lisää
järkevä selitys?

194
00:12:47,470 --> 00:12:49,722
Suurin osa
palvelevat droidit

195
00:12:49,757 --> 00:12:51,939
Vuosina g.X.-17
kotimaisia sarjoja

196
00:12:51,974 --> 00:12:55,478
Rakennettiin järjestyksessä
hankkiakseen ruokatarvikkeita

197
00:12:55,513 --> 00:12:57,345
Ihmismestareille.

198
00:12:57,380 --> 00:12:58,846
Oletko pysähtynyt
ajatella sitä ehkä

199
00:12:58,881 --> 00:13:04,220
G.X.-17 voi yksinkertaisesti olla
huomioinut hänen bioohjelmansa?

200
00:13:04,255 --> 00:13:06,722
Miten sitten
selitä tämä?

201
00:13:14,830 --> 00:13:16,332
Nämä löytyivät harjan alta,

202
00:13:16,832 --> 00:13:19,051
Syvällä
kielletty alue.

203
00:13:19,086 --> 00:13:21,362
Epäilemättä piilossa
tekijän toimesta

204
00:13:21,397 --> 00:13:23,604
Kuka sen tietää
ruuan hallussapito

205
00:13:23,639 --> 00:13:27,543
On rangaistavaa
välittömällä päätöksellä.

206
00:13:27,578 --> 00:13:29,779
Ihmiset ovat keskuudessamme!

207
00:13:29,814 --> 00:13:31,946
Täytyy kysyä neuvolassa

208
00:13:31,981 --> 00:13:34,450
Ei hypätä
vääriin johtopäätöksiin.

209
00:13:35,484 --> 00:13:36,917
Hiljaisuuden päivästä lähtien,

210
00:13:36,952 --> 00:13:40,489
Ei todisteita
ihmisen olemassaolosta

211
00:13:40,524 --> 00:13:42,423
On koskaan löydetty.

212
00:13:42,458 --> 00:13:46,696
Entä jos jossain ihminen
selvisikö biokaustista?

213
00:13:46,731 --> 00:13:49,098
Jokainen nisäkäs tällä planeetalla

214
00:13:49,133 --> 00:13:51,033
On päätetty.

215
00:13:51,867 --> 00:13:53,834
Ehkä g.X.-21

216
00:13:53,869 --> 00:13:57,340
Tulee mieleen raportti
hän itse jakoi

217
00:13:57,375 --> 00:14:01,143
24. heinäkuuta
vuosi 8 ihmiskunnan jälkeen.

218
00:14:01,178 --> 00:14:02,645
lainaan.

219
00:14:03,145 --> 00:14:04,612
biokemiallinen aine

220
00:14:04,647 --> 00:14:07,116
Vastuussa
homo sapiens -lajien hävittäminen,

221
00:14:07,616 --> 00:14:11,587
Sillä on tarttuva elinikä
vain 4 ihmisvuotta.

222
00:14:12,088 --> 00:14:14,824
Se on siis johtopäätös
tästä tutkijasta

223
00:14:14,859 --> 00:14:17,560
Sitä ihmiselämä on
jälleen kerran kestävä.

224
00:14:17,595 --> 00:14:19,495
Puhdasta spekulaatiota minulta.

225
00:14:19,530 --> 00:14:20,930
Tai profetia.

226
00:14:21,931 --> 00:14:23,998
suosittelen
neuvostolle

227
00:14:24,033 --> 00:14:26,000
Se android
sotilaallinen komitea

228
00:14:26,035 --> 00:14:28,869
Tarkista kaikki asunnot
varsinaisessa kaupungissa,

229
00:14:28,904 --> 00:14:33,376
Ja kaikki ruokavarastot
tuhota välittömästi.

230
00:14:33,411 --> 00:14:37,178
Vastustan jyrkimmin.

231
00:14:37,213 --> 00:14:41,650
Tämä vain häiritsee meitä
ensisijaisesta tarkoituksestamme,

232
00:14:42,618 --> 00:14:44,485
Mikä on

233
00:14:44,520 --> 00:14:48,958
Jatkuva evoluutio
Android-tekniikasta

234
00:14:48,993 --> 00:14:49,890
Meidän parantumisemme vuoksi.

235
00:14:49,925 --> 00:14:52,377
Tarvitseeko muistuttaa
neuvosto

236
00:14:52,412 --> 00:14:54,795
Että m.X. Perusdirektiivi

237
00:14:54,830 --> 00:14:58,700
On puolustaa maata
ja tuhota kaikki hyökkääjät.

238
00:14:58,735 --> 00:15:02,571
Ihminen osoitti olevansa
lopullinen hyökkääjä.

239
00:15:02,606 --> 00:15:05,940
Hän päätti itse.

240
00:15:05,975 --> 00:15:07,510
Siksi
meidän on puolustauduttava vastaan

241
00:15:08,010 --> 00:15:09,477
Ihmisen toinen tuleminen.

242
00:15:09,512 --> 00:15:13,382
Se on meidän ohjeemme.
Se on kohtalomme!

243
00:15:19,088 --> 00:15:22,425
Meidän on aika kääntyä
huomiomme takaisin Danteen.

244
00:15:29,832 --> 00:15:31,332
En ole tietokanta.

245
00:15:31,367 --> 00:15:33,702
Cain, ole kiltti ja rauhoitu.

246
00:15:33,737 --> 00:15:35,703
Ei!

247
00:15:35,738 --> 00:15:38,140
Sitten pysähdymme
tämän päivän oppitunnit.

248
00:15:38,175 --> 00:15:40,310
Annat minulle pisaroita
tiedosta,

249
00:15:40,345 --> 00:15:42,410
Ja se vain saa minut
janoisempi.

250
00:15:42,445 --> 00:15:45,281
Tiedot on toimitettava
oikealla tavallaan.

251
00:15:45,316 --> 00:15:47,683
Ja kuka päättää
tuo kurssi?

252
00:15:47,718 --> 00:15:50,117
Sinä ja Martin?

253
00:15:50,152 --> 00:15:52,119
Toistaiseksi kyllä.

254
00:15:52,154 --> 00:15:55,491
Olet tuskin antanut minun astua jalkaan
tästä turvakodista 8 kuukaudessa.

255
00:15:55,526 --> 00:15:57,710
Vielä on paljon
jotta voit oppia.

256
00:15:57,745 --> 00:15:59,895
Anna sitten minulle mahdollisuus
ottaa selvää

257
00:16:00,396 --> 00:16:01,397
omillani.

258
00:16:01,797 --> 00:16:03,799
Kärsivällisyys on avain
tietoon.

259
00:16:04,767 --> 00:16:06,168
Sitten olen kärsimätön.

260
00:16:06,669 --> 00:16:09,071
Et saa lähteä.
Se on vaarallista.

261
00:16:09,572 --> 00:16:11,038
Minun täytyy nähdä itse.

262
00:16:11,073 --> 00:16:13,509
Olen kertonut sinulle
sotilasandroideista.

263
00:16:13,544 --> 00:16:14,942
Ne vahingoittavat sinua.

264
00:16:14,977 --> 00:16:16,479
Olet opettanut minua
kuinka ne poistetaan käytöstä.

265
00:16:16,979 --> 00:16:17,880
Ole hyvä?

266
00:16:22,718 --> 00:16:23,652
Alicia,

267
00:16:25,554 --> 00:16:28,355
Minulla on tunteita ja tarpeita

268
00:16:28,390 --> 00:16:31,427
Sen lisäksi mitä on ollut
ohjelmoitu sinuun.

269
00:16:33,429 --> 00:16:35,231
Minun on aika lähteä.

270
00:16:49,111 --> 00:16:50,613
palaan.

271
00:16:52,047 --> 00:16:53,449
Lupaan.

272
00:17:22,845 --> 00:17:26,348
Emme voineet suojella häntä fr
ulkomaailmaan ikuisesti.

273
00:17:26,849 --> 00:17:29,968
Silti minun olisi pitänyt
esti häntä lähtemästä.

274
00:17:30,003 --> 00:17:33,397
Valitettavasti hän valitsi
huono aika lähteä.

275
00:17:33,432 --> 00:17:36,757
Hallitseva neuvosto
on antanut päätöslauselman.

276
00:17:36,792 --> 00:17:40,729
Moloch johtaa etsintää
kielletyiltä alueilta.

277
00:17:40,764 --> 00:17:42,231
Meidän täytyy löytää hänet
ja vakuuttaa hänet

278
00:17:42,731 --> 00:17:43,933
Palatakseen
turvakodille.

279
00:17:44,934 --> 00:17:45,935
Hyödytön.

280
00:17:46,902 --> 00:17:49,121
Kaikki ihmiset olivat itsepäisiä.

281
00:17:49,156 --> 00:17:51,340
Kain ei ole erilainen.

282
00:18:46,829 --> 00:18:49,465
Kenttäyksikkö 5 komentoon.

283
00:18:50,466 --> 00:18:53,335
Negatiivinen humanoidi läsnäolo
toistaiseksi.

284
00:19:25,401 --> 00:19:29,038
En seiso toimettomana
kun hänet on tapettu.

285
00:19:29,073 --> 00:19:31,274
Etkö ota huomioon
projektia varten

286
00:19:31,309 --> 00:19:33,475
jonka parissa olet työskennellyt
vuosiksi?

287
00:19:35,411 --> 00:19:36,845
Hän kuolee, Martin.

288
00:19:37,780 --> 00:19:40,047
Tämä matka on testi.

289
00:19:40,082 --> 00:19:42,317
Jos hän selviää,
niin ehkä hän tekee

290
00:19:42,352 --> 00:19:44,518
Ansaitse suuri kohtalo
joka odottaa häntä.

291
00:19:44,553 --> 00:19:47,990
Jos hän kuolee, olemme epäonnistuneet
tavoitteessamme.

292
00:19:51,827 --> 00:19:54,730
Olen syvästi yhteydessä
kainiin.

293
00:19:56,198 --> 00:19:57,666
Hän on kuin

294
00:20:00,669 --> 00:20:02,104
M- Poikani.

295
00:20:18,487 --> 00:20:19,988
Pysäyttää!

296
00:20:20,989 --> 00:20:22,791
Haluan ohittaa.

297
00:20:22,826 --> 00:20:24,593
Tunnistaminen.

298
00:20:25,094 --> 00:20:26,328
Minulla ei ole yhtään.

299
00:20:26,363 --> 00:20:27,563
Tunnistaminen.

300
00:20:28,597 --> 00:20:29,598
Pysäyttää!

301
00:20:30,999 --> 00:20:32,501
Piiripartio tukikohtaan.

302
00:20:51,820 --> 00:20:52,821
Anteeksi.

303
00:21:46,475 --> 00:21:48,977
Siellä hän on.
Se on martin.

304
00:21:56,985 --> 00:21:59,988
G.X.-21.
Olet pidätettynä.

305
00:22:00,023 --> 00:22:00,989
Millä syytteellä?

306
00:22:01,490 --> 00:22:03,926
Salaliitto
auttamaan ihmistä.

307
00:22:03,961 --> 00:22:05,926
Naurettavaa.

308
00:22:05,961 --> 00:22:07,963
Mikset sitten ole ollut
servon vaihtokeskus

309
00:22:07,998 --> 00:22:08,996
Kuukaudessa sunnuntaina?

310
00:22:09,031 --> 00:22:11,567
Olet kerännyt ruokaa
ihmisille.

311
00:22:11,602 --> 00:22:13,602
sinun täytyy tulla kanssamme.

312
00:22:14,069 --> 00:22:15,237
kieltäydyn.

313
00:22:15,504 --> 00:22:18,040
Sitten olet
takavarikoitu väkisin.

314
00:22:18,540 --> 00:22:19,791
Tämä on raivoa.

315
00:22:19,826 --> 00:22:21,043
Vaadin nähdä molochin.

316
00:22:21,510 --> 00:22:23,412
Joten sinun tulee.
Tartu häneen.

317
00:22:26,715 --> 00:22:29,084
Miksi petät minut,
g.X.-17?

318
00:22:29,585 --> 00:22:31,837
Itse sanoit
jokaisella koneella on tarkoitus.

319
00:22:31,872 --> 00:22:34,089
Kun metallipäät tulivat
pyytää apuani,

320
00:22:34,124 --> 00:22:35,556
Miten voisin kieltäytyä?

321
00:22:35,591 --> 00:22:37,593
Etkö ymmärrä,
g.X.-21?

322
00:22:37,628 --> 00:22:39,394
Minulla on vihdoin tarkoitus.

323
00:22:39,595 --> 00:22:42,898
Ja tämän vuoksi sinä petät
serviilikaveri?

324
00:22:42,933 --> 00:22:44,467
Sinä petät
Android-veljesi

325
00:22:44,502 --> 00:22:45,966
Sen vuoksi
paskiaisesta ihmisestä.

326
00:22:46,001 --> 00:22:49,471
Ensisijainen ohjeemme
tarkoituksena oli auttaa ihmiskuntaa.

327
00:22:49,506 --> 00:22:50,539
Nimenomaan, Martin.

328
00:22:51,039 --> 00:22:52,541
Ihmiset tuhosivat planeettaansa
ja itseään.

329
00:22:52,975 --> 00:22:54,441
He olivat turhia
ja julma ja tappava.

330
00:22:54,476 --> 00:22:58,080
Metallipäät vakuuttivat
että autan ihmiskuntaa.

331
00:22:58,115 --> 00:23:00,082
Ihmisten on parempi kuolla.

332
00:23:58,774 --> 00:24:02,276
Sinä tuot minulle pettymyksen,
g.X.-21.

333
00:24:02,311 --> 00:24:05,063
Tulevaisuutesi valtuustossa
oli kirkas.

334
00:24:05,098 --> 00:24:07,781
vaadin tietää
todisteet minua vastaan.

335
00:24:07,816 --> 00:24:11,320
G.X.-17 näki sinut
ruokavaraston jättäminen.

336
00:24:11,820 --> 00:24:14,254
G.X.-17 on viallinen
palautuskyky,

337
00:24:14,289 --> 00:24:16,591
Hyvin dokumentoitu tosiasia
servon käsikirjassa 6.

338
00:24:17,059 --> 00:24:19,728
Kuvasi on tallennettu
hänen muistilevyllään.

339
00:24:19,763 --> 00:24:22,397
Miksi osallistuisin
ihmisten kanssa, moloch?

340
00:24:22,798 --> 00:24:27,169
Koska pidät kiinni
ensisijainen palveleva direktiivi.

341
00:24:27,669 --> 00:24:30,439
Ihmisten auttamiseksi
kaikissa pyrkimyksissä.

342
00:24:31,440 --> 00:24:33,875
Olet löytänyt ihmiselämän.

343
00:24:33,910 --> 00:24:34,910
Negatiivinen.

344
00:24:35,410 --> 00:24:37,028
Riskit johtopäätökset, Martin.

345
00:24:37,063 --> 00:24:38,647
Uhkasi ovat turhia.

346
00:24:39,147 --> 00:24:41,650
Pelko ei ole komponentti
hermokäyttöjärjestelmästäni.

347
00:24:41,685 --> 00:24:43,585
Jos olet päätellyt,

348
00:24:43,986 --> 00:24:46,088
Kuka huolehtii
ihmisestäsi?

349
00:24:46,588 --> 00:24:48,239
Ei ole ihmistä.
Valmistaja!

350
00:24:48,274 --> 00:24:49,891
Missä olet
piilotettu ihminen?

351
00:24:49,926 --> 00:24:50,926
Ei ole ihmistä.

352
00:24:51,460 --> 00:24:52,761
Kielletyllä alueella?

353
00:24:52,796 --> 00:24:53,727
Ei ole ihmistä.

354
00:24:53,762 --> 00:24:56,882
Katso mitä
olet tehnyt, orja!

355
00:24:56,917 --> 00:24:59,977
On ollut
ei android-johtopäätöksiä

356
00:25:00,012 --> 00:25:03,276
Siitä lähtien kun ihmiset katosivat
planeetalta.

357
00:25:03,311 --> 00:25:06,541
Nyt yksi droideistani
on ei-toiminnallinen.

358
00:25:08,810 --> 00:25:11,278
Ihmiset ovat tuhoajia.

359
00:25:11,313 --> 00:25:14,316
Olivatpa he itse,
tai muita.

360
00:25:14,351 --> 00:25:15,317
He olivat myös luojia.

361
00:25:15,817 --> 00:25:16,952
Tuhoajat!

362
00:25:17,986 --> 00:25:19,920
Kunnioitan sinua, Martin.

363
00:25:19,955 --> 00:25:22,457
Olet tehnyt paljon
ihmiskunnan jälkeisenä aikana

364
00:25:22,492 --> 00:25:24,960
Edistääksesi Android-asiaa.

365
00:25:25,460 --> 00:25:27,260
Auta meitä löytämään ihminen,

366
00:25:27,295 --> 00:25:31,033
Ja sinä saat
armon mitta.

367
00:26:19,681 --> 00:26:23,685
"Tässä makaa hyvät ihmiset
Waldorfin kylästä.

368
00:26:24,686 --> 00:26:27,189
"Kuolema tuli heidän rodulleen

369
00:26:27,689 --> 00:26:29,191
"Hiljaisuuden päivänä.

370
00:26:30,692 --> 00:26:32,694
"Levätkööt he rauhassa.

371
00:26:32,729 --> 00:26:34,663
"Haudattu tänä päivänä

372
00:26:35,163 --> 00:26:37,199
Heidän omistautuneiden palvelijoittensa kautta."

373
00:27:11,633 --> 00:27:15,137
Martin ja minä luulimme sen olevan
jättää selityksen pois

374
00:27:15,172 --> 00:27:17,572
Siitä mitä tapahtui
kansallesi

375
00:27:21,076 --> 00:27:22,077
Miksi?

376
00:27:23,578 --> 00:27:25,045
Ajattelimme sen viisaana
odottamaan

377
00:27:25,080 --> 00:27:28,048
Kunnes olit
kehitetty edelleen.

378
00:27:28,083 --> 00:27:30,986
Mutta sinä valitsit
etsiä tietoa itsestäsi.

379
00:27:31,987 --> 00:27:33,488
Miten he kuolivat?

380
00:27:36,992 --> 00:27:37,993
12 vuotta sitten,

381
00:27:38,493 --> 00:27:41,496
Tämä planeetta oli asuttu
miljardien ihmisten toimesta.

382
00:27:41,531 --> 00:27:44,364
Sinun rotusi oli sotamainen.

383
00:27:44,399 --> 00:27:47,634
Kansakunnat taistelivat
valta-asemaan.

384
00:27:47,669 --> 00:27:51,172
Yksi näistä kansoista
vapauttanut biokemiallisen aineen.

385
00:27:51,207 --> 00:27:54,676
Ihmiselämä päättyi
yhtenä sateisena iltapäivänä.

386
00:27:56,711 --> 00:28:00,148
Hiljaisen päivän jälkeen
meitä oli muutamia androideja jäljellä.

387
00:28:00,183 --> 00:28:03,585
Kaupunki, johon olet tutustunut
oli testauslaitos

388
00:28:03,620 --> 00:28:06,087
Ihmisen ja Androidin vuorovaikutukseen.

389
00:28:08,423 --> 00:28:09,891
Sokrates,

390
00:28:11,760 --> 00:28:12,761
Shakespeare,

391
00:28:13,762 --> 00:28:14,763
Dante.

392
00:28:18,767 --> 00:28:20,735
Olivatko he ihmisiä?

393
00:28:20,770 --> 00:28:22,237
Kyllä.

394
00:28:25,574 --> 00:28:27,442
Kerro minulle, Alicia.

395
00:28:29,311 --> 00:28:31,246
Olenko ainoa elävä?

396
00:28:32,180 --> 00:28:33,580
Toistaiseksi kyllä.

397
00:28:33,615 --> 00:28:36,034
Miksi loit minut?

398
00:28:36,069 --> 00:28:38,453
Koska loit meidät.

399
00:28:38,920 --> 00:28:40,838
Mikäs sen parempi tapa
palvelemaan ihmiskuntaa

400
00:28:40,873 --> 00:28:42,757
Kuin palauttaa
lajisi elämään?

401
00:28:42,792 --> 00:28:45,227
Minun lajini oli
parempi kuolla.

402
00:28:46,728 --> 00:28:49,196
Puhut vihassa.

403
00:28:49,231 --> 00:28:52,199
Häpeän olla ihminen.

404
00:28:52,234 --> 00:28:54,736
He eivät jättäneet minulle mitään
vaan karu planeetta.

405
00:28:54,771 --> 00:28:56,705
Lajillasi oli
loputon kapasiteetti

406
00:28:57,205 --> 00:28:59,074
Niin hyvälle kuin pahalle.

407
00:28:59,574 --> 00:29:01,476
Se on sitä ikuista taistelua
ihmisen sielussa.

408
00:29:02,944 --> 00:29:04,813
Katso mitä
ihmiset loivat:

409
00:29:05,280 --> 00:29:07,681
Sotilaalliset androidit
sodan tarkoitukseen.

410
00:29:07,716 --> 00:29:10,619
Ja palvelevia androideja
tarkoitus hyödyttää ihmiskuntaa.

411
00:29:11,052 --> 00:29:12,919
Ja palveleva väestö

412
00:29:12,954 --> 00:29:15,690
Luuli tarpeelliseksi
palauttamaan ihmiset kuolleista?

413
00:29:16,191 --> 00:29:17,158
Martin ja minä
muovannut sinut

414
00:29:17,659 --> 00:29:20,562
Alkaen d.N.A. Se ei ollut
biokaustin vaikutuksesta.

415
00:29:23,298 --> 00:29:24,799
Mihin tarkoitukseen?

416
00:29:27,669 --> 00:29:28,670
Eikö se ole selvää?

417
00:29:34,509 --> 00:29:37,479
Sinun tulee johtaa
Ihmiskunnan toinen tuleminen.

418
00:29:41,850 --> 00:29:44,786
Potentiaalinen ihmisasuminen
näkevä.

419
00:29:50,458 --> 00:29:52,425
Havainto varmistettu.

420
00:29:52,460 --> 00:29:54,963
Edetä.
Kiväärit valmiina.

421
00:29:56,398 --> 00:29:57,866
Valmistaudu sisääntuloon.

422
00:29:59,834 --> 00:30:01,336
Anturit valokuvien muistissa.

423
00:30:10,478 --> 00:30:11,980
Ihmisen propaganda.

424
00:30:14,449 --> 00:30:16,384
Humanoidi oli täällä.

425
00:30:16,419 --> 00:30:17,886
Varoitus moloch.

426
00:30:29,264 --> 00:30:30,265
Mikä on vialla?

427
00:30:31,766 --> 00:30:34,269
Tämä on paikka
meidän pitäisi erota.

428
00:30:34,769 --> 00:30:36,236
Entä Martin?

429
00:30:36,271 --> 00:30:38,273
menen kaupunkiin
ja löytää hänet.

430
00:30:38,308 --> 00:30:40,740
Sinun täytyy mennä
metsään.

431
00:30:40,775 --> 00:30:43,278
Onnella,
he eivät löydä sinua.

432
00:30:45,280 --> 00:30:47,282
He tietävät, että olet mukana.

433
00:30:47,317 --> 00:30:49,284
He tappavat teidät molemmat.

434
00:30:49,751 --> 00:30:51,252
Älä pelkää puolestamme.

435
00:30:53,688 --> 00:30:56,124
Me löydämme
martin yhdessä.

436
00:30:56,624 --> 00:30:58,526
Miksi riskeeraat itsesi
tällä tavalla?

437
00:31:01,529 --> 00:31:03,031
Olen elämäni velkaa teille molemmille.

438
00:31:07,802 --> 00:31:10,305
En halua olla yksin.

439
00:31:20,815 --> 00:31:22,782
Ihminen ei ole vieras
väkivaltaan.

440
00:31:22,817 --> 00:31:24,819
Se oli heidän luonteensa
olla hyökkääjä.

441
00:31:24,854 --> 00:31:26,321
Ihmiskunnan uudestisyntymisen myötä

442
00:31:26,821 --> 00:31:29,841
Tämä aggressio
on noussut uudelleen esiin.

443
00:31:29,876 --> 00:31:32,861
Tämän seurauksena
yksi droideistani

444
00:31:32,896 --> 00:31:35,295
Nyt on ei-toiminnallinen.

445
00:31:35,330 --> 00:31:39,417
Sotilaallinen sarja
luotu palvelemaan ihmistä,

446
00:31:39,452 --> 00:31:43,505
Puolustamaan ihmiskuntaa
vihollisiltaan.

447
00:31:43,540 --> 00:31:46,508
Kun ihminen aiheutti biokaustin,

448
00:31:46,543 --> 00:31:48,977
Hän päätti ihmiskunnan.

449
00:31:49,477 --> 00:31:52,480
Näin ihmisestä tuli
lopullinen vihollinen.

450
00:31:52,981 --> 00:31:54,581
Tämän seurauksena

451
00:31:54,616 --> 00:31:58,119
Ihminen ei voi olla
saa olla olemassa.

452
00:32:00,588 --> 00:32:04,008
Ihminen on keskellämme.

453
00:32:04,043 --> 00:32:07,394
Hän on pääteltävä.

454
00:32:07,429 --> 00:32:11,032
Mikä tahansa droidi, jolla on huma
on ihmisen vihollinen

455
00:32:11,067 --> 00:32:14,402
Ja myös päätetään.

456
00:32:20,675 --> 00:32:23,211
Martin tiesi riskin
johtopäätöksestä.

457
00:32:23,246 --> 00:32:25,145
Hän sanoi
se oli pieni hinta

458
00:32:25,180 --> 00:32:28,183
Etuoikeudesta
tuomaan sinut elämään.

459
00:32:28,218 --> 00:32:30,018
siirtyy sektorille 3.

460
00:32:39,861 --> 00:32:41,262
Tunne ihminen.

461
00:32:46,801 --> 00:32:48,303
Tämä ei pidä paikkaansa.

462
00:32:48,803 --> 00:32:50,839
Ei mitään hyvää
voi tulla tästä.

463
00:33:00,849 --> 00:33:02,315
Kaikki yksiköt.

464
00:33:02,350 --> 00:33:04,853
Aihe otsikkona
itään alas lehto.

465
00:33:04,888 --> 00:33:06,820
Hän on aseistettu ja vaarallinen.

466
00:33:06,855 --> 00:33:09,858
Lähetä m.X.-20 tarkka-ampujayksikköä
kaupungin kehälle.

467
00:33:09,893 --> 00:33:12,327
Avaa asevarasto varten
aseen poistaminen.

468
00:33:12,362 --> 00:33:14,295
Osallistu täysimääräiseen hakuun

469
00:33:14,796 --> 00:33:16,981
Kaakosta kvadrantista länteen.

470
00:33:17,016 --> 00:33:19,167
Kaikki orjadroidit
kuulustellaan.

471
00:33:19,202 --> 00:33:20,633
Hyvä.

472
00:33:20,668 --> 00:33:23,171
Partiodroidi
ihminen oli lähes vammainen.

473
00:33:23,206 --> 00:33:24,672
Outo tapahtuma.

474
00:33:25,173 --> 00:33:26,139
Droidi raportoi

475
00:33:26,174 --> 00:33:28,676
Että ihminen oli
haluton päättelemään sitä.

476
00:33:28,711 --> 00:33:30,178
Kuinka inhimillistä

477
00:33:31,179 --> 00:33:35,183
Epäillä moraalia
droidin tekemisestä.

478
00:34:10,685 --> 00:34:13,187
Meidän pitäisi palata turvakodille.

479
00:34:13,222 --> 00:34:14,821
Se olisi turhaa.

480
00:34:14,856 --> 00:34:17,292
Molochilla on droideja
vartioimassa metsää.

481
00:34:20,328 --> 00:34:22,629
Mitä teemme?

482
00:34:22,664 --> 00:34:26,768
Se rakennus on
innobotics Corporationin testauslaitos.

483
00:34:26,803 --> 00:34:29,270
Sisällä on sähköverkko
joka antaa energiaa

484
00:34:29,305 --> 00:34:30,737
Kaikille droideille.

485
00:34:30,772 --> 00:34:33,408
Kosketimme sitä ruudukkoa
herättämään sinut elämään.

486
00:34:34,943 --> 00:34:36,945
Verkko rakennettiin
vikaturvallisella laitteella

487
00:34:36,980 --> 00:34:39,681
Tapahtumassa
Androidin toimintahäiriöstä.

488
00:34:40,181 --> 00:34:43,985
Jos ne aktivoidaan, ne aktivoituvat
pysyvästi pois käytöstä.

489
00:34:45,353 --> 00:34:48,189
Tarkoittaako se sinua
samoin?

490
00:34:50,858 --> 00:34:52,961
Vastaa minulle.
Tarkoittaako se sinua?

491
00:34:53,962 --> 00:34:55,061
Kyllä.

492
00:34:55,096 --> 00:34:57,532
Ei tule kysymykseenkään.

493
00:34:57,567 --> 00:34:59,933
Martin on poissa, Alicia.

494
00:34:59,968 --> 00:35:02,604
En anna sinun päästää
uhrata myös itsesi.

495
00:35:03,104 --> 00:35:06,005
Android ei voi
tehosteen sammutus.

496
00:35:06,040 --> 00:35:10,044
Vain ihmisen käden jälki
voi deaktivoida ruudukon.

497
00:35:12,647 --> 00:35:14,616
Sinun on tehtävä se itse.

498
00:35:20,221 --> 00:35:23,625
Löydät ruudukkohuoneen
pois kellarin käytävältä.

499
00:35:29,397 --> 00:35:31,733
Eikö ole muuta vaihtoehtoa?

500
00:35:32,600 --> 00:35:34,102
Pelkään, että ei.

501
00:35:47,815 --> 00:35:48,816
Olen peloissani.

502
00:35:51,819 --> 00:35:54,638
Kaikki elävät olennot
täytyy lopulta lähteä

503
00:35:54,673 --> 00:35:57,567
Hoito ja mukavuus
tarjoajistaan.

504
00:35:57,602 --> 00:36:00,461
Se on muuttumaton tosiasia
ihmisen olemassaolosta.

505
00:36:06,501 --> 00:36:08,369
Rakastan sinua, Alicia.

506
00:36:11,172 --> 00:36:12,639
Minulle oli ohjelmoitu vain

507
00:36:12,674 --> 00:36:15,677
Kohtalainen tunnereaktio
ärsykkeisiin.

508
00:36:19,547 --> 00:36:22,050
Mutta olen kiintynyt
myös sinulle.

509
00:37:32,553 --> 00:37:34,322
pysäyttää. Tunnistaminen.

510
00:37:39,994 --> 00:37:42,830
Ihmisnäköinen soluttautuminen
innobotiikan laitos.

511
00:37:43,331 --> 00:37:45,233
Sisäänkäynti katon kautta.

512
00:37:45,767 --> 00:37:47,235
Edetä.

513
00:38:42,490 --> 00:38:45,458
Ihminen on barrikadoitunut
verkkohuoneen sisällä.

514
00:38:45,493 --> 00:38:48,996
Ohjeista tunkeutumisyksikköä
tuoda pässi.

515
00:38:49,031 --> 00:38:49,962
kyllä, herra.

516
00:38:49,997 --> 00:38:53,000
Minä valvon
poisto itse.

517
00:39:49,290 --> 00:39:50,791
Päätä hänet!

518
00:42:29,417 --> 00:42:30,818
Nimeni on Kain.

519
00:42:32,753 --> 00:42:36,757
me elämme. Me kuolemme.
Elämme taas.

520
00:42:37,258 --> 00:42:39,693
Jos hyväksymme
heikkoa haurautta

521
00:42:39,728 --> 00:42:41,662
planeettamme ja meistä,

522
00:42:42,163 --> 00:42:44,965
Ehkä voimme välttää
uudestisyntymisen välttämättömyys

523
00:42:45,000 --> 00:42:46,934
Kaukaisessa tulevaisuudessa.

524
00:42:46,969 --> 00:42:48,834
Ehkä voimme aloittaa

525
00:42:48,869 --> 00:42:52,373
2. aamunkoitto
ihmiskunnasta nykyään.